{"rows":[{"relatedept":"","createdate":"2023-01-03 15:01:16","syskeyword":"","msg_mapid":"","runobjectid":"","protocol":"","isrss":"","id":"94566","refid":"8034","msg_id":"94566","keyword":"","p_title":"Chinês:2025/2026學年學習費用","linkmode":"view","attachshow":"1","remark5":"","remark4":"","runmethod":"dataFrame","remark7":"","remark6":"","remark1":"","remark3":"","remark2":"","end_date":"9999-01-01 00:00:00","treelimit":"10","iframeheight":"0","cansearch":"0","msg_hit":"9264","remark":"","title":"2025/2026學年學習費用","prgscp":"","msg_subject":"2025/2026學年學習費用","unview":"","vieworder":"09","msg_body":"<p>　　自2007/2008學年起，免費教育已全面在幼兒教育、小學教育及中學教育，包括職業技術教育及特殊教育實施。<\/p>\n<p><strong>免費教育津貼<\/strong><\/p>\n<p>　　入讀公立學校或入讀已加入免費教育學校系統的私立學校的澳門居民，享有免費教育，即可免繳學費、補充服務費（雜費），以及與報名、就讀及證書等有關的其他費用。家長可自行決定繳交選擇性服務費。<\/p>\n<p><strong>正規教育學費津貼<\/strong><\/p>\n<p>　　若澳門居民入讀未加入免費教育學校系統的私立學校，可獲特區政府發放學費津貼，家長須繳交學費和補充服務費（雜費），亦可自行決定繳交選擇性服務費。在2025/2026學年，每名入讀未加入免費教育學校的學生可取得的學費津貼為：21,350澳門元（幼兒教育）、23,560澳門元（小學教育）及25,940澳門元（中學教育）。<\/p>\n<p><strong>回歸教育學費津貼<\/strong><\/p>\n<p>　　澳門居民報讀公立學校回歸教育各個單元，均獲豁免繳交學費及註冊費。澳門居民報讀私立學校各教育階段的回歸教育，在同一學期內並沒有享受免費教育津貼或學費津貼，出席率超過實際授課課節半數，且屬首次就讀或重讀同一年級的同一學期者，但重讀僅限一次，可免繳學費。特區政府通過發放回歸教育津貼，讓澳門居民可免繳學費就讀私立學校的回歸教育課程。<\/p>\n<p><strong>正規教育書簿津貼<\/strong><\/p>\n<p>　　就讀正規教育的澳門居民，可獲發書簿津貼。在2025/2026學年，每名學生取得的津貼為：2,400澳門元（幼兒教育），3,000澳門元（小學教育）及3,550澳門元（中學教育）。<\/p>\n<p><strong>特殊教育健康早、午餐資助 <\/strong><\/p>\n<p>　　就讀特殊教育班及特殊教育小班的學生，學校可透過申請\u201c學校發展資助計劃\u201d獲資助為學生提供均衡營養早餐及午膳，培養良好飲食習慣，以及減輕家長照顧有特殊教育需要子女的壓力。<\/p>\n<p><strong>特殊教育上下課接載服務資助 <\/strong><\/p>\n<p>　　就讀特殊教育班及特殊教育小班的學生，學校可透過申請\u201c學校發展資助計劃\u201d獲資助為學生安排上下課接載服務，以優化接載相關學生的交通安排，以及減輕家長照顧有特殊教育需要子女的壓力。<\/p>","start_date":"2023-01-03 15:01:00","iscancel":"","ishtml":"1","msg_digest":"","urltag":"","e_msg_body":"<p>Since the academic year 2007/2008,  free education has been comprehensively implemented at pre-primary, primary and  secondary educational stages, including vocational and technical education as  well as special education.<\/p>\n<p><strong>Free  Education Subsidy<\/strong><\/p>\n<p>Macao residents studying in public  schools or private schools that <a>have joined<\/a> the  free education school system can enjoy free education; that means such residents are  exempted from paying tuition fees, supplementary service fees (miscellaneous  fees) and other fees related to registration, enrolment and certificates.  Parents can choose to pay <a>charges for<\/a> optional  services. <\/p>\n<p><strong>Tuition  Subsidy for Formal Education<\/strong><\/p>\n<p>Macao residents studying in private  schools that have not joined the free education school system can receive a  tuition subsidy granted by the SAR government. Their parents shall pay tuition  fees and supplementary service fees (miscellaneous fees); they can choose to  pay charges for optional services. In the academic year 2025/2026, each student  studying at the aforesaid schools can receive the following amount of tuition  subsidy: $21,350.00 patacas (pre-primary education), $23,560.00 patacas  (primary education), $25,940.00 patacas (secondary education).<\/p>\n<p><strong>Tuition  Subsidy for Recurrent Education<\/strong><\/p>\n<p>Macao residents enrolling  in each module of recurrent education at public schools are exempted from  paying tuition and registration fees. Those who receive recurrent education at  different educational stages in private schools are exempted from paying  tuition fees on conditions that they are not beneficiaries of free education  subsidy or tuition subsidy in the same semester, they have attended more than  50% of the classes, it is their first time to study or repeat the same grade  level in the same semester; only allow to repeat the same grade once. With the  recurrent education subsidy granted by the SAR government, Macao residents can  receive recurrent education in private schools without paying tuition fees. <\/p>\n<p><strong>Textbook  and Stationery Allowance for Students Attending Formal Education<\/strong><\/p>\n<p>Macao residents attending formal  education also receive an allowance from the SAR government for their textbooks  and stationery. In the academic year 2025/2026, each student can receive the  following amount of allowance: $2,400.00 patacas (pre-primary education),  $3,000.00 patacas (primary education) and $3,550.00 patacas (secondary  education).<\/p>\n<p><strong>Subsidy for  Healthy Breakfast and Lunch <a>for Students Attending  Special Education<\/a><\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Schools can apply for funding through  &lsquo;Subsidy Scheme for School Development&rsquo; to provide balanced and nutritious  breakfast and lunch for students attending special education classes and special  education small  classes, so as to help students develop  good eating habits and alleviate the pressure on parents caring for children  with special educational needs. <\/p>\n<p><strong>Subsidy for School  Pick-up and Drop-off Services<\/strong> <strong>for  Students Attending Special Education<\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Schools can apply for funding through  &lsquo;Subsidy Scheme for School Development&rsquo; to provide pick-up and drop-off  services for students attending special education classes and special  education small  classes, so as to optimise the  transportation arrangements for relevant students and alleviate the pressure on  parents caring for children with special educational needs. <\/p>","url":"","uptime":"2025-12-31 09:49:42","p_msg_body":"<p>A  escolaridade gratuita foi implementada, a partir do ano lectivo de 2007/2008,  nos ensinos infantil, primário e secundário e nos ensinos técnico-profissional  e especial.<br />\n  <\/p>\n<p><strong>Subsídio de escolaridade gratuita:<\/strong><br />\n  <\/p>\n<p>Beneficiam da  escolaridade gratuita todos os residentes de Macau que frequentam as escolas oficiais ou as escolas  particulares integradas neste sistema, estando isentos do pagamento de  propinas, despesas com os serviços complementares (outras despesas) e despesas  relativas à inscrição, frequência e certificação, entre outras. Os encarregados  de educação decidem, por si próprios, o pagamento das despesas com serviços  opcionais.<br />\n  <\/p>\n<p><strong>Subsídio de propinas da educação regular:<\/strong><br />\n  <\/p>\n<p>Os residentes de  Macau, que frequentam as escolas particulares não integradas  no sistema escolar de escolaridade gratuita, beneficiam do subsídio de propinas  concedido pelo Governo da RAEM, sendo necessário que os encarregados de  educação paguem as propinas e as despesas com os serviços complementares  (outras despesas), podendo ainda decidir, por si próprios, o pagamento das  despesas com serviços opcionais. No ano lectivo de 2025/2026, os montantes do  subsídio de propinas concedidos por aluno que frequenta a(s) escola(s) acima  mencionadas, são: 21.350,00 (vinte e uma mil, trezentas e cinquenta) patacas  para o ensino infantil, 23.560,00 (vinte e três mil, quinhentas e sessenta)  patacas para o ensino primário e 25.940,00 (vinte e cinco mil, novecentas e quarenta)  patacas para o ensino secundário.<br />\n  <\/p>\n<p><strong>Subsídio de propinas do ensino recorrente: <\/strong><br />\n  <\/p>\n<p>Os residentes de Macau, que frequentem as  diferentes unidades curriculares do ensino recorrente nas escolas oficiais, estão  isentos do pagamento de propinas e despesas de inscrição. Os  residentes que frequentem os vários níveis do ensino recorrente nas escolas particulares,  que não tenham sido beneficiários do subsídio de escolaridade gratuita ou do subsídio de propinas no mesmo semestre, cuja taxa de  presenças seja superior a metade dos tempos lectivos efectuados, e que seja a  primeira vez que frequentam ou que seja a repetição (pela primeira vez) de  frequência do mesmo semestre do mesmo ano de escolaridade, estão isentos do  pagamento de propinas, ou seja, o que é aplicável ao caso de repetição de  frequência de uma só vez. Os residentes de Macau, através do  subsídio do ensino recorrente concedido pelo Governo da RAEM, estão isentos,  portanto, do pagamento de propinas para a frequência do ensino recorrente nas  escolas particulares. <\/p>\n<p><strong>Subsídio  para aquisição de manuais escolares <\/strong><strong>da educação regular:<\/strong><br />\n<\/p>\n<p>É ainda concedido, aos residentes de Macau que frequentam a educação regular, um subsídio para  aquisição de manuais escolares. No ano lectivo de 2025/2026, os montantes do  subsídio concedidos por aluno são: 2.400,00 (duas mil e quatrocentas) patacas  para o ensino infantil, 3.000,00 (três mil) patacas para o ensino primário e  3.550,00 (três mil, quinhentas e cinquenta) patacas para o ensino secundário. <br />\n  <\/p>\n<p><strong>Subsídio para o fornecimento de refeições saudáveis de pequeno-almoço e  almoço no âmbito de ensino especial<\/strong><strong>:<\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<p>As escolas podem receber, através de requerimento de  financiamento no âmbito do &ldquo;Plano de financiamento para o desenvolvimento das  escolas&rdquo;, um subsídio para fornecerem pequenos-almoços e almoços, equilibrados  e nutritivos, a alunos das turmas do ensino especial e das turmas pequenas do  ensino especial, no sentido de os ajudar a desenvolver bons hábitos alimentares  e de reduzir a pressão sentida pelos pais/encarregados de educação pelos  cuidados que têm de prestar aos seus educandos com necessidades educativas  especiais.<\/p>\n<p><strong>Subsídio para o serviço de transporte de ida e volta da  escola no âmbito de ensino especial:<\/strong><\/p>\n<p>As escolas podem receber, através do requerimento de  financiamento no âmbito do &ldquo;Plano de financiamento para o desenvolvimento das  escolas&rdquo;, um subsídio para prestarem serviços de transporte de ida e volta a  alunos das turmas do ensino especial e das turmas pequenas do ensino especial,  a fim de optimizar a organização do seu transporte e de reduzir a pressão  sentida pelos pais/encarregados de educação pelos cuidados que têm de prestar  aos seus educandos com necessidades educativas especiais.<\/p>","outrunmethod":"dataFrame","realurl":"","appsrunmethod":"dataFrame","attachshowlist":"0","e_title":"Chinese:2025/2026學年學習費用","realid":"94566","showdate":"01-01 00:00:00"}]}